L10n:Teams:id
From MozillaWiki
Please request any translation/localization to: to l10n AT mozilla.web.id
Indonesian (id)
- Team website: http://www.mozilla.or.id
- Email for contacts: l10n(at)mozilla.web.id
- Telegram group: https://t.me/joinchat/RJsDgXmUnTb2q5LG
- Style Guide: Gaya Selingkung Bahasa Indonesia
- Mailing Lists/Group: https://lists.mozilla.org/listinfo/community-indonesia
- Bug Report: Mozilla Localization for Indonesian bug link
Cara Berkontribusi
- Silakan baca panduan ini untuk mulai berkontribusi di Pelokalan/L10n
- Panduan versi lawas: https://groups.google.com/d/msg/mozilla.community.indonesia/1zckRQ1-gP8/zILuYLkyZXUJ
Active team members
| Name | Role at Pontoon | Role (old) | Hg Access? | SVN Access? | |
|---|---|---|---|---|---|
| Andika Triwidada | andika AT gmail dot com | Translator | - | No | No |
| Dian Ina Mahendra | dian dot ina AT gmail dot com | Translator (id, jv) | L10n | No | No |
| Fauzan Alfi | moz AT fauzanalfi dot com | Manager (id, su, jv) | SUMO | No | No |
| Irayani Queencyputri | rara AT mozilla dot web dot id | Translator | SUMO | No | No |
| Lidya Christina | id dot lidya AT gmail dot com | Translator | - | No | No |
| Rizki Dwi Kelimutu | kelimutu dot rizki AT gmail dot com | Translator | SUMO | No | No |
| Romi Hardiyanto | romi AT mozilla dot web dot id | Manager (id) | Toolkit/Browser/Mail/Calendar Owner | Yes; Level 1 L10n | Yes |
Active projects
Please take a look at Pontoon Page: https://pontoon.mozilla.org/id/
Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)
If you want to help localize http://support.mozilla.org/id into Indonesian, please do the following:
- Create a SUMO account
- If you can, get in touch with the Group Leader(s) listed here via a Private Message. If there is nobody listed there, please get in touch with Michał / vesper.
- Read our universal l10n documentation here. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s).
- Visit your language thread in the forums and introduce yourself to the community. We don’t bite, unless you’re made of cake.
- You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums.
L10n tools
- Translation: Pontoon
- Glossary: Transvision
History
Previous team members
| Name | Role | Hg Access? | SVN Access? | |
|---|---|---|---|---|
| Andi Darmawan | andi dot darmawan AT gmail dot com | SUMO | No | No |
| Benny Chandra | bennychandra AT gmail dot com | Verbatim & Pootle Reviewer (various projects) | No | No |
| Viking KARWUR | vikingkarwur AT mozilla dot web dot id | Verbatim | No | No |
Previous effort
- Martin Tedjawardhana, Adi Jayanto, Dody Suria Wijaya: tautan bugzilla [1], [2]
- Mozilla M12: Endro Koesno, Daniel Howard, Albert Sutojo - tautan di web.archive.org
Firefox 2 Language Pack Project
- Proyek Paket Bahasa Mozilla untuk Bahasa Indonesia
- Releases in Bahasa Indonesia (ID) Language Pack on AMO
Dictionary for spellchecker
Created from dictionaries files by Benitius Brevoort, releases in Kamus Pengecek Ejaan Bahasa Indonesia on AMO
