L10n:Planning/2014-09-29

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


Meeting Details

  • Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meetingindexnext week » create?

Previous Action Items

carry-overs


Meeting Notes

  • Notetaker:
  • Attendees: Chris, Axel, Arky, Peiying, flod, stas, Jeff, Pascal, Matjaz
  • Put your talking points here.
  • let us renew!
    • panic
    • website tour
    • tiles
    • fast-track locale health check - en-US, de, ru, fr, pt-BR, pl, es-ES, ja-jp, it + possible ja-jp-Mac?
    • other opt-in locales?
    • aurora
    • developer version
  • lets talk a bit about where we are for RTL for firefox OS. what has been done lately, and next steps?

Action Items

carry-overs


Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

Delphine

planned for this week:

done last week:

flod

Planned for this week:

  • mozilla.org content
  • fx33 updates
  • keep working on langchecker+webdashboard

Done last week:

  • Extracted strings for new mozilla.org pages (updated /contribute, new about/legal).
  • Started work on langchecker+webdashboard to add support for .txt files (email autoreplies).

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

done last week:

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

  • Mozilla.org work
  • Transvision release with what we have ready in the backlog
  • Travel to Spain for the l10n event

done last week:

  • Planned my trip to the open source minor languages gathering in Spain (http://encontro.trasno.net/), coordinated with Keko to also meet next Friday with local open source organizations
  • Transvision: Kept working on my Product class and the first new view using it (exposing the state of devtools l10n per locale)
  • Transvision: Improved installation process for linux/mac, now just launching the start script generates the configuration file + added a -remote option to start.sh so as to launch the app with an IP accesible from the host OS in case Transvision is ran into a VM
  • Meeting with Laura Thompson to inventory our tools and our data retention/privacy practices
  • Took a day off (was sick)

Pei

planned for this week:

  • Get buy-ins from different groups to fund FFOS localization effort to support af, xh, and zu: marketing, marketplace, SUMO, Legal, and App curation
  • Work with Rubric, the agency to support the effort, on scoping work and task
  • Create template for l10n work should the effort be repeated for locales where there is lack of community support (pending FFOS product and SUMO content)
  • Review agenda items and provided input and supporting material for the Hindi l10n community meetup in late October (Umesh)
  • Work on change orders for Legal PO to cover additional work in Q4
  • Review Q4 legal roadmap; what must be covered and what could be omitted
  • Work with bn-BD community to encourage them to finish outstanding l10n work that should have been completed before FFOS launch.

done last week:

Pike

done last week:

  • elmo
    • loads of evolution on the team page
    • talked to cliang about what's actually on ES
  • 10y
    • email outreach to localizers behind on desktop that work on hg to update
    • loads of coordination chatter

stas

planned for this week:

done last week: