L10n:Thunderbird Trademark Review
Trademark Requirements
These are the extra things that have to be done for a localization before it can be called Mozilla Thunderbird.
Start Page
If you localize the URLs in start.dtd for the mail start page, they must all have the form:
http://www.mozilla-world.org/ab-CD/products/thunderbird/junkmail
Note: the lack of the .html from the en-US versions in the filename portion of the URL.
If you change startpage.helpURL, it must have the form: http://www.mozilla-world.org/ab-CD/products/thunderbird/support
These URLs will be set up as redirects to your localized content if you have content you want to use here. File a bug under the Mozilla Localizations / Others to set up the redirect and cc l10n@mozilla.com.
If you change startpage.pageURL, it must go to the products site of a Mozilla affiliate.
Region URLs
If you localize the URLs in region.properties, please make sure of the following:
- mailnews.start_page.url MUST be chrome://messenger/content/start.xhtml (note the location under content and the .xhtml extension). You shouldn't change this URL.
- If you change releaseNotesURL, it must have the form: http://www.mozilla-world.org/ab-CD/products/thunderbird/releases/%S.html
- If you change mailnews.hints_and_tips.url, it must have the form: http://www.mozilla-world.org/ab-CD/products/thunderbird/support (file a bug if you want a redirect set up to a localized site)
- If you change messenger.throbber.url, it must go to the products site of a Mozilla affiliate.
- There are no restrictions on the value for mail.addr_book.mapit_url.format.
- If you change app.update.url.details, it must have the form: http://www.mozilla-world.org/ab-CD/products/thunderbird/releases/
Other
There's no need to change the URLS in navigator.properties or intl.properties. The wallet http urls in these two files are not used.
