L10n:Planning/2014-11-24

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


Meeting Details

  • Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » create?

Previous Action Items

carry-overs


Meeting Notes

  • Notetaker:
  • Attendees: Jeff, Chris, Axel, flod, Peiying, Jeff, Matjaz, Delphine, stas, gandalf
  • Put your talking points here.
  • Africa: how are we going to handle repos and versions? (and as in "how much sense does it make to open up a repo for Swahili in 1.3 when they've got everything completed in 2.0 and onwards. Now we're just going to ask them to go back on 1.3 and open up a repo there? That's just one in many things I'm wondering about)
  • Finalize schedule
    • Please add your name to the participants list for the topics you want to be a part of.
  • Ukraine -- status update

Action Items

carry-overs


Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

Delphine

planned for this week:

  • sending out specific RTL test plans per feature to each QA owner, with main test cases
  • meet with keyboard team to make sure we're on same page for all upcoming releases
  • following all incoming rtl bugs and test cases - agreed with QA that will use [rtl-impact] for bugzilla bugs with rtl impact and rtl tag in Moztrap for test cases written. Looking out for holes in the loop
  • Africa locales: weekly status update
  • possibly open repos for missing locales - need more info

done last week:

  • RTL general test plan
  • coordinated will all QA owners of functional areas for RTL testing
  • Africa locales: weekly status update
  • got 3 people on board for RTL testing on 2.2
  • set up RTL bug bash with Stephany in pdx
  • set up MQM training session with Jeff in pdx

flod

Planned for this week:

  • Start looking into project Lorax (if strings are available).
  • Enable Get Involved page with old contribution form.

Done last week:

  • mozilla.org:
    • Calls for Project Lorax and Hello onboarding.
  • p12n:
    • Yandex, Baidu.
  • Tools:
    • More work on productization data extraction, created view for QA with default+search order.
    • Transvision: improve view for unchanged strings (pending review).

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

done last week:

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

  • bg: Keep working with Miro on content catch up, start organizing a community.
  • ca: recontact the Catalan volunteer Pei put me in contact with
  • hr: contact the dictionnary maintainer to propose him to participate in mozilla.org l10n
  • Prepare my trip to Portland
  • Launch Thunderbird start page l10n process if Kohei had ported the page, to get that ready for Thunderbird 10th birthday.
  • Probably take a couple of days off end of week.

done last week:

  • Finished Google Play API with releng for the Release channel. Future work in Q1 will be around other channels (Aurora, beta) but we don't know engagement plans yet and don't have English copy either. So for now, the Google Play localization and publishing process via the API is only automated for the release channel.
  • Onboarded new Bulgarian localizer Miroslav Yovchev on mozilla.org. He already fixed obvious language issues on existing pages (vocabulary consistency, formal vs informal speech...) and translated a few more pages like the home page and the mission/manifesto ones. We will also work soon on creating the stub of a Bulgarian styleguide for new contributors.
  • Worked with the new Thunderbird council on starting to get their web parts on Bedrock. Théo and I volunteer to manage their web l10n process, Kohei has volunteered for some webdev to port their in-product pages to Bedrock. Basically bringing back Thunderbird web l10n in our process.
  • Cleaned up my review queue

Pei

planned for this week:

done last week:

Pike

done last week:

  • Misc: cleaned up my tools to not use the old bz-api endpoint, converted some to the REST api.
  • Resolved a bunch of old shipping bugs
  • Elmo
    • Landed team page redo on develop, re-scanned a host of team pages to make sure it's not regressing.
  • listened about search, talked about search, investigated about search.

stas

planned for this week:

done last week:

Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=L10n:Planning/2014-11-24&oldid=1041022"