L10n:Planning/2014-08-04

Meeting Details

• Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » ^create?

Meeting Notes

• Notetaker:
• Attendees: Pascal, Jeff, Axel, Peiying, flod, Matjaz, stas
• Put your talking points here.
• Grow
• work-week-reschedule
  • we assume reschedule, confirm with email
• India update
  • needs to be postponed to September

Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

Delphine

planned for this week:

done last week:

flod

Planned for this week:

• snippets: file bugs by Friday for locales still behind.
• gaia: locrun2.0 bug triage.

Done last week:

• p12n: completed Yahoo search code updates on mobile (aurora+central)
• tools: improved import system from Pootle
• snippets: started August snippets localization
• Gaia: fixed a language switch bug in Settings (bug 1042774)
• Stage/prod updates.

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

done last week:

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

done last week:

• Transfered ownership of womoz.org to Flore Allemandou (new Womoz leader) and started a process with her to get that domain name owned and paid by Mozilla
• Worked with Mathieu (geb) and Joao (jxs) to host the stub of a community site for Portugal on mozfr server, first draft by joao: http://www.mozilla.pt/
• Opened with Flore a feedback channel for 1.3 end users in France now that we ship there (http://forums.mozfr.org//viewforum.php?f=35). We are also building a community page in French with all the resources targetting FirefoxOS users (like specific shops where it is sold, per operator settings, links to all resources in French...)
• Put a POC of the combined use of my VCS and Directory classes on Transvision data here http://demos.mozfr.org/list_localizers/web/ (no caching, no optimization, give it a minute to compute)

Pei

planned for this week:

• masterfirefoxos.com for Tarako: Due to personnel change and lack of response from component owners, I will be more directly involved with two agencies (Site and Graphic) on their deliveries, the PM in different time zone and Hindi/Tamil communities to make progress on localizing the site. Try to find solution on font rendering issues in Photoshop. Identify the list of images for the Key Feature page.
• Marketplace: App promotion - coordinate the localization between Scott and l10n agency
• Legal:
  • Get clarification on preferred l10n process for the Japanese market.
  • Planning for remainder of the quarter on language, budget and updates.
  • Legal doc in Chinese for mobilepartners.com site (format it to markdown format before sending it to l10n agency).
• Screenshot project for 1.3 and 1.3T.
• Connect Anthony (Mozilla Voices), Pascal and Jen B to finalize on CMS tool, approach to involve communities

done last week:

Pike

planned for this week:

done last week:

• elmo work week
  • loads of triage
  • loads of new mentored bugs as a result of that
  • new bug open to generate a contributor-friendly data dump
  • good feedback for pr-l10n
• compare-locales refactor making progress, but still a few patches left 'til 1.0 beta
• c9.io is public now, but the source still isn't

stas

planned for this week:

done last week: