L10n:Planning/2014-06-30

Meeting Details

• Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » ^create?

Meeting Notes

• Notetaker:
• Attendees:
• Put your talking points here.
• Growth Team, can we help, do we have talking points?
  • ask them to measure down to the locale/region precision, keep us in the loop. gandalf on point
• late-l10n/string freeze for gaia 2.0, waiting on Delphine
• Thunderbird?
  • no updates so far
• Goals

Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

Delphine

planned for this week:

done last week:

flod

Planned for this week:

• Gaia.
• Langchecker (rewrite + tests).

Done last week:

• Snippets for July.
• Langchecker (started working on rewrite).
• Gaia: bug triage (late-l10n) + bug fixing.
• p12n: mobile (cy), desktop (uk).
• Stage/prod updates.

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

done last week:

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

done last week:

• Transvision 3.4 released + worked on performance boosts (memory/cpu/IO/time) for 3.5 + cleanups to all our unit tests

Pei

planned for this week:

• Tarako India launch:
  • Preparation of localized marketing material in Hindi and Tamil. Continue discussion and scope what needs to be done with various parties, while launch plan is still vague and changes continue
  • masterfirefoxos.com: 1). negotiate schedule with site host agency on milestone deliverables. 2) work with internal teams and resources to nail down a device to shoot, rewrite the script, and recording the audio track for demo videos.
  • Work with communities and help them prioritize multiple requests.
  • Help Havi to get ConnectA2 localized, which is a preloaded app requested by partners.
• Marketplace:
  • App L10n Feed - Work with Flod to set it up in SVN
  • Work with Scott on his Q3 curation rollout plan
• Legal:
  • [fr] is being localized by agency
  • [hi], [ta] community review

done last week:

• India Research: After a week of analyzing the info gathered, an initial report was sent out to interesting parties. Official report and presentation by Research team will follow in a few weeks.
• Attended some sessions at Marketplace week, had meetings with people working closely with me.
• Tarako: Worked with various parties to scope out work, identify task owners and dependencies
  • masterfirefoxos.com: received final customized copy from marketing by end of week for localization.
  • FFOS: worked with L10n communities and SPRM to fix linguistic problems identified in current build
  • Marketing:
  • Setup screenshot file in SVN: Thanks to Flod, the file is on SVN and dashboard
  • Screenshots: French is completed thanks to Theo.

Pike

planned for this week:

done last week:

• Told stories
• Elmo
  • Mostly wrapped up ES patch
  • Landed exhibit update to 3

stas

planned for this week:

done last week: