L10n:Planning/2014-01-13
From MozillaWiki
Meeting Details
- Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
- irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel
« previous meeting — index – next week » create?
Previous Action Items
carry-overs
Meeting Notes
- Notetaker:
- Attendees: Flod, Pike, Delphine, Peiying, gandalf, Arky, Jeff, stas, Pascal, Matjaz
- Put your talking points here.
- Going to FOSDEM? Book your travel, https://l10n.etherpad.mozilla.org/fosdem-2014
- fossasia, [1]
- Contribute/Recognition -> Jeff
- Firefox OS 1.3 doesn't have a schedule for l10n yet -> Delphine will try to catch preeti
- Dates for Paris workweek -> Let's plan for March31
- Firefox Desktop release schedule proposal -> Axel to catch up with Lukas.
Action Items
carry-overs
Roundtable
arky
planned for this week:
done last week:
chofmann
planned for this week:
done last week:
Delphine
planned for this week:
- Continue bn-BD testing on fxos v1.2
- Device distribution
- Getting more input on 1.3 Schedule with Preeti
- Continue fosdem organization and reservations
- continue testing v1.3
done last week:
- bn-BD testing on v1.2
- testing v1.3
- Fosdem organization for localizers
- more info about Asia + Africa (more generally, v1.3 requested locales)
flod
Planned for this week:
- Fx OS l10n updates
Done last week:
- Worked on Transvision (responsive view, productization data, CSS cleanup)
- Local script/test to replace images in searchplugins
- Stage/prod updates
gandalf
planned for this week:
done last week:
Jeff
planned for this week:
- [] MT output quality research
- [] SkiPHP on Friday
- [] Finalize Fennec new locale roadmap
- [] Langpack workflow research
- [] Finish & publish TMX/TBX/L20n doc
- [] Add Estonian to multi-locale fennec.
- [] Firefox desktop fallback outreach
- [] Continue xh new locale tracking
- [] Blog post on revitilized locales.
done last week:
- [] Q12014 goals
- [] Catch up on email
- [] New locale Fennec roadmap
- [] Stop builds for select locales
- [] New locales tracking (xh)
- [] Badge for wiki page clean up
- [] Scheduled travel for TRIBE
- [] L10n SIG meetup
Matjaž
planned for this week:
done last week:
Pascal
planned for this week:
- Work on some tools if no mozilla.org content ready this week, work on mozilla.org content otherwise.
done last week:
- Listed all svn committers since we switched to bedrock: http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/temp/svncommitters/
- Got mozilla.community.europe list closed
- https://www.mozilla.org/pt-BR/firefox/speed/ page for Marketing campaign in Brazil
- Translation of http://www.mozilla.org/en-US/firefox/os/faq underway
- Updated FirefoxOS dashboard with gaia 1.3 column + updated list of shipped locales
- Webdashboard/langchecker now expose the Snippets work managed by Pontoon
- Langchecker can now export status of a locale in json http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=fr&json (needed for a web dashboard update in Q1 I am working on)
- Started working on organizing a one day event in the Paris office (January 24) with the April not for profit org. We will present to a tech and non-tech audience how people can contribute to FOSS projects. I will present Mozilla l10n (http://linuxfr.org/news/contribuer-au-logiciel-libre-april-contribution-camp) and maybe animate a workshop if I have time.
- Some code reviews for Transvision
- Met with jbertsch about upcoming work for Mozilla.org (Firefox family pages, Australis, MWC).
Pei
planned for this week:
- Masterfirefoxos.com [2]: 1). To add cs, hr to site, review of content and audio recording. 2). Bug fix: el, sr. 3). Identify issues with current process prior to site relocation to be hosted internally.
- Marketplace Editor's Pick [3]: new feature to be introduced starting early February. Languages: all currently launched locales. Begin to communicate "evergreen" strings translation to community
- Legal docs: 1). Walk through Github file access process with agency (HTP) and identify any potential issues. 2). Begin to localize dev agreement in various locales currently backlogged. 3). Review current setup for en-US and report issues to dev
done last week:
- Legal docs: Worked with Elizabeth Compton of Legal to complete paperwork on bringing HTP as a service provider for legal doc localization
- Bidi for Mobile Knowledge Expert: Connect Craig Cummings with Stas to help better prepare us for 2014 bidi mobile support
- TRIBE: signed up for preliminary class held in San Francisco on Jan 22-23.
- Masterfirefoxos.com: Helped transition the project to Natalia Winters, the new marketing contact who would work with me, the site host agency and localization agency.
Pike
planned for this week:
done last week:
- Reviews
- new-locale reviews for
- Samoan (r- for various technical problems, all of which indicate not reading the comments)
- Uyghur (needs RTL support, landed on central for 29)
- Uzbek (canceled for the lack of an identifiable contributor to talk to)
- rebased ES branch for elmo
stas
planned for this week:
- l10n.js refactor: submit new patch for vivien's review
- create inventory of RTL bugs in Gaia
done last week:
- memory testing for l10n.js refactor
- battles with fedex to get my new computer (still stuck in customs)