L10n/HomePage/Status/2009-04-15

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search

« previous meeting | index | next week »

Meeting Details

  • 9:00 AM Mountain View Time
  • 650-903-0800 x92 Conf# 206 (US/INTL)
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for backchannel
  • (notetaker: Seth)

Attendees

Sethb, pascalc, clouserw, gandalf, axel, stas

Meeting Notes

Firefox/Axel

  • 66 opt-in with 69 green locales
    • Green no opt in gl, id, pt-BR
      • Optimistic approach: take builds from them and pull them if we don't hear from them
  • Two bugs that are going to expose some pre-landed strings
    • Clear history bug
    • Privacy pane
    • Can we apply patch to all locales, but if something is horribly broken in the locales
    • Get some QA on this?
    • Should be platform independent

Web

  • Starting localization tonight of Major Update text, which has been approved
  • New start page snippets for beta 4
    • 32 locales have localized the beta page, so these snippets will be there
  • Cleaning up other locales
  • Getting Started (one of the most highly visited pages) is already translated in most cases, so it *is* included in the web l10n plan, but in most cases, it is translated
  • Tips and 100% Organic are not visited at all, so these are not mandatory

Web services/Product

  • as, bg-BD, hr, kk, mn, es-MX, and ta search engine fixes
  • ru, serbian siteSearch fixes
  • Script added to bug to flag region.properties and search engines to remind localizers about reviews being required for changes to the productization files

Wil/AMO

  • Not much of an update, bandwagon addon has a bit of l10n in it

Tools

  • Pootle and Narro and integration in Verbatim
  • No update on Adrian's project
  • Dashboard on l10n server and dashboard v2 is running in parallel locally to Axel
    • Doing experimentation on sign off app that Gandalf is writing
  • Python and PHP connection
  • Komodo project and Romi's project are good cases that Gandalf would like to follow to see how Silme can improve

Other

  • Fennec discussion, will follow up on Monday's build call