Hi:NeMo-MozillaLanguage

निमो अनुच्छेद बेस
मोजिल्ला अब अपनी भाषा में
सभी अनुच्छेद देखें | मुख पृष्ठ
लेखक: गौतम अकिवाते
अनुवादक: अजय जोगावत

मोजिल्ला अब अपनी भाषा में

प्रौद्योगिकी लोगों को शक्ति प्रदान करता है ।प्रौद्योगिकी लोगों को मुक्त कर देते हे ।प्रौद्योगिकी लोगों को प्रेरित करती है ।प्रौद्योगिकी क्षितिज व्यापकता को बढाता हे ।हो सकता है या नहीं हो सकता है? आज लोगों का मानना ​​है कि प्रौद्योगिकी से लाभ मिलने की सबसे गैर देशी वक्तां हैं ।सवालों खड़ा है, अगर भाषा की बाधा प्रौद्योगिकी के उपयोग बजाए बाधा पहुंचाने वाला हे ।प्रौद्योगिकी अभी भी एक ही दावा कर सकते हैं? आज प्रौद्योगिकी बढ़ना करने के लिए कोशिश करता है और रोजमर्रा की जिंदगी को कम करने की कोशिश करता है के रूप में यह जरूरी है कि प्रौद्योगिकी का वादा किया है कि इस रामबाण एक भाषा है कि वे सबसे अधिक आरामदायक है और जो वे इसे से निकाल सकते हैं का उपयोग कर रहे हैं उन्हें करने के लिए लाया जा सके ।

क्या यह आवश्यक है कि लोग हैं, जो कंप्यूटर का उपयोग करना चाहते हैं पहले अंग्रेजी सीखे? अंग्रेजी एक व्यक्ति प्रौद्योगिकी तक पहुंच से इनकार करने के लिए पर्याप्त कारण की अज्ञानता है? यह समस्या विशेष रूप से विकासशील देशों में से एक है जहां शिक्षा के बहुमत क्षेत्रीय भाषाओं में है। यह कम साक्षरता दर उनके सूचना और संचार (आईसीटी) के लिए विशेष रूप से ग्रामीण गरीब और महिलाओं को जो शिक्षा के बराबर पहुँच नहीं है, प्रौद्योगिकियों का उपयोग ब्लॉक के साथ संयुक्त है। एक की जरूरत है इसलिए इन परेशान सवालों के जवाब के लिए लगा है। इस समस्या का जवाब स्थानीयकरण और अंतर्राष्ट्रीयकरण सामान्यतः l10n और i18n रूप में जाना जाता है में निहित है।

हम पहले यह समझने की कोशिश करते हे कि स्थानीयकरण का मतलब क्या हे? मूलतः स्थानीयकरण एक उत्पाद ले जा रही है और यह भाषायी और सांस्कृतिक लक्ष्य स्थान के लिए उपयुक्त बनाने की प्रक्रिया है.जहां यह प्रयोग किया जाता है ।दूसरी और ,अन्थार्रस्थ्रियाकरण उत्पादन की प्रक्रिया हे जो की आसानी से विभिन्न स्थानों के लिए अनुकूलित किया जा सकता हे ।मूल रूप से स्थानीयकरण को आसान बना देता हे। यह दुनिया के लिए एक कोड के आधार है। आज इन्टरनेट ऐसी भूमिका ले लिए हे जो प्रोद्योगिकी को लोगो के दरवाज़े पे लाकर खड़ा कर दिया हे। इस बात का ध्यान में रखते हुए यह जरूरी हो जाता है कि इंटरनेट के प्रवेश द्वार तो लोग कर सकते हैं। इंटरनेट का लाभ उठाने की है कि अधिक से अधिक संख्या में स्थानीयकृत हैं।

तो कहाँ मोज़िला में फिट करता है? मोज़िला एक वैश्विक गैर लाभ है कि खुद को नियंत्रण में व्यक्तियों डाल जबकि भी सार्वजनिक भलाई के लिए वेब के भविष्य को आकार में मदद करने के लिए समर्पित है। आज मोज़िला परियोजना सॉफ्टवेयर के एक प्रभावशाली रेंज सहित दुनिया के सबसे लोकप्रिय ब्राउज़रों की, एक मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स है। केवल यही नहीं, मोज़िला परियोजना दोनों "अंतर्राष्ट्रीयकरण" और "स्थानीयकरण" परिखा दुनिया का सबसे अच्छा उदाहरण है। आज मोज़िला परियोजना डेवलपर्स जो अलग तराजू का समर्थन करने के लिए सॉफ्टवेयर विकसित समुदाय के अथक प्रयासों के लिए 70 से अधिक भाषाओं धन्यवाद में अपने उत्पादों की सबसे प्रदान करता है । परियोजना का उद्देश्य अधिक से अधिक समुदाय जो भाषा समूहों के एक प्रभावशाली व्यापक सरणी से संबंधित उपयोगकर्ताओं शामिल की सेवा है । इस परियोजना को भी दुनिया के किसी भी भाषा में mozilla.org उत्पादों के स्थानीयकरण के रूप में एक अपने लक्ष्यों की सूची हे ।

अब आप एक परिचित व्यक्ति हे । क्या आप भी इस 450 मिलियन इस्तेमाल करनेवाले लोगो में अपना योगदान देना चाहते हे। आप भी कई मायनों में योगदान कर सकते हैं। शुरुआत के लिए आप लोगों को अपनी भाषा में मोज़िला सॉफ्टवेयर परिचय और उन्हें सशक्त बनाने के लिए एक फर्क कर सकता है! या आप भी मोज़िला पर स्थानीयकरण प्रयासों में शामिल हो सकते हैं और समुदाय का हिस्सा हो सकता है! आरम्भ कीजिये और गिनती में गिन जाईये ।